30° épisode: une (très) longue attente

Ce matin (avec un déclage horaire de 3 heures 30), des nouvelles de Jean-Denis depuis Pondichéry:

Il me reste à faire 1 image et demi (seulement les noirs) et 3-4 pages de textes. Tout le reste est imprimé, soit au séchage, soit au pliage.
Naturellement ce qui reste fait partie du plus long mais on est clairement dans la dernière ligne droite.

Patience donc, patience.

31° épisode: Embaquement immédiat

On a reçu ce jour des nouvelles fraîches de notre livre AMMI depuis Pondichéry:

"On met les livres (en cartons) dans une caisse métallique fabriquée par nos soins. On met les verrous, on charge la caisse dédouanée dans un conteneur et le conteneur sur le bateau!"

Notre impatience est à son comble. Plus qu'un mois à attendrepour le transport du port de Madras au port de Marseille

 

Enfin, c'est confirmé Ammi a pris la mer à Chennai (Madras):

Pour commencer, la caisse (500Kg) contentenant nos albums naviguera à bord du Sinar Bontang jusqu'à Singapour et là, après une semaine d'attente, elle embarquera à bord du NY Sirius. Arrivée prévue dans le port de Marseille le 15 août (on croise les doigts!)

 

 

32° épisode: Enfin... trois exemplaires entre nos mains!

Jeudi 23 juillet... nous pouvons enfin feuilleter pour la première fois notre album AMMI!

Nous avons reçu les trois premiers exemplaires par courrier spécial international. Après de si longs mois d'attente, découvrir le bébé a été un moment d'intense émotion... précédé d'un trac monstre: et si le résultat allait nous décevoir?

Eh bien, non! L'album est superbe, il est à la hauteur de nos espérances et du mal que nous nous sommes donnés. Nous: c'est à dire Françoise et moi-même, mais aussi Laurence Villard pour la maquette de couverture et surtout Jean-Denis et Didier pour la fabrication à Pondichéry où tout n'est pas toujours des plus simples... on le sait d'expérience!

Maintenant, nous attendons avec impatience l'arrivée du bateau contenant nos 1000 exemplaires pour enfin pouvoir le proposer à tous ceux qui ont suivi cette aventure sur ce blog, et les autres bien entendu!

Toutes les pages de l'abum seront bientôt visibles sur ce blog, ainsi que le bon de commande.

33° épisode: Feuilleton maritime

A tous ceux qui s'imaginent que fabriquer une album en Inde est une chose facile,  je le dis: détrompez-vous... vous risquez à tout instant de finir aux urgences psychiatriques!

Le bateau attendu le 13 août au port de Marseille (avec nos livres dedans) n'arrivera que le 18 à celui de Fos-sur-Mer! Et les documents de dédouanements promis par notre imprimeur depuis un mois ne sont toujours pas entre nos mains... et sans ces documents pas question de leur faire quitter le port, seuls les douaniers pourront feuilleter nos albums!

Enfin, pas tout à fait, puisque pour vous faire patienter, nous mettons en ligne toutes les pages de ce dernier sur ce blog.

Suite au prochain et (on l'espère) dernier épisode: le happy end!

Pour voir les pages de l'album, cliquer sur la couverture album photos en haut à droite de la fenêtre du blog.

34° épisode: Feuilleton maritime (suite)

Le navire est arrivé, ce 18 août au port autonome de Fos-Marseille, mais le conteneur dans lequel se trouve notre caisse de livres (500 kilos et 1 m3) n'est pas encore déchargé... Restera ensuite à le "dépoter", c'est à dire ouvrir ce conteneur et répartir les différents colis qu'il contient en fonction de leur destinations. Tout cela sous douane. C'est ensuite un transitaire qui récupère la marchandise et paie les taxes diverses (et très élevées qui seront facturées au client!)

Pour tout cela, il faut un "laisse passer": Ocean Bill of Lading.... que nous attendions depuis 1 mois! Après bien des appels téléphoniques et quelques injonctions furibardes... le voici enfin.

Tout devrait être maintenant OK -espérons-le!) pour une livraison prochaine de l'objet tant (oh oui!) attendu, chez nous, ici à Arvieux en Queyras.

35° épisode : presque final !

Notre album AMMI nous a été enfin livre après des mois et des mois d'attente insupportable... mais jusqu'au bout, jusqu'au tout dernier moment, ce fut une véritable aventure.

Après bien des palabres douaniers (plusieurs journées), notre fameuse caisse remplies de livres est sortie des entrepôts du port de Fos, et là un transitaire l'a confiée à un transporteur... direction Briançon, puis le Queyras, notre lointain « pays d'en haut ». Seulement voilà, le camion fait 19 tonnes... et dans notre petit village de Brunissard où nous avons trouvé refuge, on préfère voir pousser les arbres plutôt que d'élargir les routes. Alors, forcément... ça coince, juste devant le garage où nous devons stocker nos livres.

Les derniers mètres de la livraison se feront donc en poussant le chariot (les pros disent un trans-palette)...

Oui mais voilà encore ! La caisse pèse plus de 500 kilos et le sol n'étant pas goudronné devant chez nous, ben tiens ! Le chariot n'avance plus, forcément !

 

 

 

 

 

Et notre caisse, une vraie malle des Indes, nous est abandonnée par le chauffeur au milieu du jardin... Faudra qu'on se débrouille pour la mettre à l'abri.

 

Oui, mais comment ? Nous y penserons plus tard... pour le moment, nouveau problème : la caisse est fermée par deux verrous... et nos imprimeurs en Inde n'ont tout simplement pas jugé bon de nous envoyer les clés !

Aux grands mots, les grands remèdes !

Enfin, je peux ouvrir la malle : mais quelle est donc cette étrange lumière bleue ?

 

 

 

Là, dans un feuilleton américain on verrait surgir les agents du FBI !

 

 

 

 

 

Mais, nous ne sommes pas dans un feuilleton américain, et pour notre part nous n'y serons jamais : alors voilà ce sont des LIVRES POUR ENFANTS !

Reste encore à bouger les 500 kilos de la caisse of India. Solidarité montagnarde : coup de fil et nos amis et voisins Fifi et Manu, nous règlent ça haut la main... ou plutôt haut la fourche du Manitou !

Voilà, les livres sont enfin chez nous, en sécurité, prêts à vous être expédiés,

 

 

 

 

Episode final (oui!): Premier Salon du Livre pour AMMI

Vendredi et samedi, Françoise et moi nous sommes livrés aux première dédicaces sur le salon du livre de Besançon Les Mots Doux. Très bon accueil pour notre album, nous voilà rassurés! Françoise utilise pour ses dédicaces des tirages en linogravure qui ont servi aux originaux de l'album ... travail d'artiste! Succès garanti auprès des lecteurs d'Ammi.

Merci à Julie et Myriam de Croqu'livre et à Mélanie de la librairie d'Audincourt pour leur chaleureux accueil.

 

Prochains rendez-vous sur le salon du livre de Vertou les 9, 10 et 11 octobre pour Françoise.

Pour Patrice, sur celui du salon de littérature de jeunesse à Chabrillan dans la Drôme le 17 et 18 octobre et pour les Journées du livre Jeunesse d'Aubagne les 14 et 15 novembre.